“南船北馬” » music

ACIDMAN ある証明

aoshiman — Mon, 11 May 2009 12:06:56 +0000

ACIDMANの全ての曲が好きだが、これは名曲中の名曲
特にこのライブ映像はヤバすぎる

Rammstein – Feuer Frei!

aoshiman — Tue, 11 Nov 2008 13:52:36 +0000

前回に続き、音楽ネタになってしまいますが、このBlogのタイトル「南船北馬」はラムシュタインというドイツのヘヴィロックバンドのアルバムタイトルから取っています。彼らの曲は殆どドイツ語で歌われますが、重厚なサウンドとティル（ボーカル）のドイツ語がなんともいえずハマるんです。そんな彼らのライブは火を多用することで有名で、特に「Feuer Frei」という曲（映画トリプルXの主題歌）の時には火炎放射器を顔面に取り付ける（！）パフォーマンスをします。そのド迫力の映像は、この動画で見ることが出来ます！（火炎放射器は2分25秒過ぎあたりから登場します）

2005年6月のクラブチッタ以来、日本には来ていませんが、現在アルバム作成中ということですので、新曲を引っさげて、是非とも来日してもらいたいものです。

Green Day – Wake Me Up When September Ends

aoshiman — Mon, 27 Oct 2008 11:40:30 +0000

アメリカのパンクバンド Green Day の名曲 Wake Me Up When September Ends のPVは、とても美しく、哀しく、まるで映画のワンシーンのように作成されていますが、そのPVに日本語字幕を付けてくれた方がいました。感謝。

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my father’s come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends

9月の全てが終わった時、僕を起こしてくれ
9月が終わったら僕を起こしてくれ

ラストの訳が、とてもいいと思いました。「9月」はまだ現在進行形であり、「9月」はまだ終わっていないんですね。

アメリカン・イディオット

グリーン・デイ￥ 2,520
良いですね!
なーんか・・・
素晴らしい歌詞。
ほほう
ケチのつけようがないすげーアルバム